Créés en 1964 pour l’un et en 1982 pour l’autre, ces deux dispositifs sont arrivés au bout de ce qu’ils peuvent, aujourd’hui et en l’état, apporter aux victimes d’évènements exceptionnels et inassurables. Ces deux régimes ont été conçus pour indemniser les pertes matérielles aux biens, pour l’un, et aux récoltes pour l’autre. Dans les deux cas, le dispositif, bien que différent, permet d’intervenir lorsque l’assurance ne le peut plus car soit l’intensité de l’évènement soit les sommes...